"
Z美在文化上大相逕庭,但有非常相似的內核。
別看美国人噁心事多,但宗教氛围比欧洲强烈,有独特的清教徒情节,以及一大堆的『家人侠』。
林锐在美国混得好,林家妈妈会得意的把儿子赚钱的消息和照片发给家庭群里的每一个亲戚。
同样的,当托比从学校拿回一个A,琼斯太太恨不能引吭高歌,「我的托比小宝贝拿A啦!」
她平常忙到脚打后脑勺,今天难得的请假,专门要跟儿子庆祝一下——在家庆祝还不够。这份喜悦必须广而告之。
不能只让亲戚知道,更要让每一个曾经嘲笑托比是「废物」「小混混」「註定蹲监狱」的邻居都清清楚楚地知道:她的宝贝儿子拿了A!
最合適的社交舞台是什么?当然是教堂。
周日弥撒、祷告会、慈善义卖……在这里,消息传播得比病毒还快。
琼斯太太带著托比的成绩单,像捧著圣物,先在教堂里「感谢主」,然后拉住祷告结束后的信徒挨个进行宣讲。
她眼泪汪汪,激动得声音发抖,手帕在手里拧成一团——信徒们起初礼貌地点头,表示祝福,后来被她弄的神烦。
祸害完自家教堂还不够,琼斯太太开车直奔四十街区的埃森·博格牧师的小教堂,把宣传过程再来一遍。
「我家托比真是个好孩子!」
「虽然过去犯了些错——谁没年轻过呢?——但现在他已经彻底改正了!」
「这次考试:一个A,两个B!这是神跡!彻头彻尾的神跡!」
烦归烦,但能来教堂的信徒大多都是有些责任心的家长,最近也听到些消息——校园恶霸小托比似乎是真的变好了。
就如同之前安德森夫人一样,好些当家长的父母少不了问问托比是如何进步的——虽然大家都是信徒,可没谁相信向上帝祈祷就能有此奇效。
於是林锐的名字被提及。
"