"
第四章
)之後,它就隐约知道了,但是,它不当地压抑了这种感觉。而且,在它民族自尊心的深处,对于诞生万世一系的皇统、美丽传承的诸神,有着一股爱。它是个在留学的时候,还不忘携带《记纪》(编注∶记载日本古代传承神话的《古事记》与《日本书纪》的合称)与《方叶集》的男人。了解日本神话的真相,这种事情很可能会把支撑着它的人格、最后的民族尊严毁坏殆尽。例如,刚才它一看到安娜,就联想到「光华明彩」这几个字,甚至它很想借用这几个字来形容这份美貌。事实上,古代日本人也跟它一样,深受它所看到的同一位白人女性的美貌吸引,尊她为「日之女神」,使用这几个字来赞叹她的光辉,所以,根本不能说是借用,这几个字本来就是献给安娜的。要是它知道,这本来就是属于她的形容词,如果麟一郎知道这个真相的话,它的联想将会更痛苦吧!
但是,不管真相有多痛苦,总有一天,麟一郎还是会抵达真相之地吧!它的知识与智慧,是无法忍受自我欺骗、是无法永远让自已把真实的见闻当作幻觉的。而且,更进一步去想,它今后必须以克莱儿饲养的鸦俘这个身份活下去,为了它真正的幸福,尽早喝干这一杯真相的苦杯,是有必要的。在开悟了白人崇拜的信仰之后,最好还能够认识「天照大神其实是白人女性安娜。泰勒斯」这项史实。将来麟一郎会变成一个彻头彻尾的鸦俘,当它可以安身立命于当个白人的家畜鸦俘时,它一定会说,就因为具备这项史实的知识,更让他不曾忘记对天照大神的崇拜与敬爱,并感谢能了解真相。
"